?

Log in

No account? Create an account
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu [entries|archive|friends|userinfo]
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Делюсь рингтонами [Oct. 24th, 2010|03:23 pm]
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu

rbardalzo
 Хочу поделиться рингтонами замечательных песен "Урбан Симфони", особенно на тему Rändajad. Скачать можно здесь. Тут же можно глянуть новую тему  Päikese poole. 
Кстати, появилась третья их песня - Skorpion (правда, на мой взгляд, композиция не столь сильная. как две первых и особенно Rändajad), которую к сожалению пока нельзя скачать как mp3 даже на официальном сайте...
ЗЫ: Rändajad переводится не только как "Странники", но и как "Мигранты"... Очень интересный подтекст (вольный или невольный).
LinkLeave a comment

Запись с Финала Евровидения-2009 [Jun. 3rd, 2009|07:45 am]
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu
urb_symph_moder
[Tags|, , ]

В продолжение этого поста, где я оставил линки на скачивание выступления Urban Symphony в полуфинале Евровидения.
Теперь появилась отдельная высококачественная запись выступления и в финале конкурса! Различия между выступлениями есть: в финале и режиссура несколько иная, и вообще - участницы, видимо, учли, что ещё можно улучшить, потому что отдельные моменты выглядят красивее по сравнению с полуфинальным выступлением. Так что забираем:

Запись выступления с финала Евровидения-2009 в формате HDTV (1920х1080), запись с BBC-HD. Скриншоты:

Link1 comment|Leave a comment

А теперь споём! [Jun. 1st, 2009|05:30 pm]
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu
urb_symph_moder
[Tags|, , ]

Обнаружил тут караоке-версию Rändajad, то есть чистую минусовую фонограмму, без малейшего вокала. Скачать её можно отсюда.
Интересно, что без вокала музыка звучит уже как-то совсем по-другому, совершенно иначе, хотя и понимаешь, что это та же самая музыка. Честно пытался спеть под неё, опираясь на текст, но поскольку я не эстонец и уж точно не Сандра, то мои попытки петь "Кырбекуумусес лиива..." выглядели, наверное, довольно смешно. :)))
Link1 comment|Leave a comment

Фотки! Много фоток! [May. 26th, 2009|05:45 pm]
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu
urb_symph_moder
[Tags|, , ]

В поисках информации нырнул я в глубины эстоноязычного интернета. И там обнаружилось куча фоток с поездки Urban Symphony в Москву. Вот несколько альбомов:

5 мая. Отлёт группы из Таллинна в Москву.

6 мая. Фотки рядом с "Олимпийским" и с первых пробных репетиций.

10 мая. Ещё одна репетиция, на этот раз полноценная, "костюмированная".

11 мая. Ещё фотки всего вперемешку.

13 мая. Это вроде как приём у посла Эстонии в Москве. Очень красиво!

15 мая. Фотки откуда-то из "Олимпийского", как я понимаю. Девушки явно довольны, что вышли в финал накануне вечером.

15 мая. Одна из последних генеральных репетиций перед финалом. Также на фотках можно узреть Кьяру из Мальты и "революционеров" из Боснии.

17 мая. Ночь после финала. Множество саппортеров из различных стран.

17 мая. А так, судя по всему, в эстонских барах болели за Urban Symphony.

17 мая. Ещё фотки, непонятно откуда. Но группа, кажется, довольна итоговым результатом.

17 мая. Эстонские саппортеры в Москве.

18 мая. Возвращение в Эстонию, встреча группы в Таллиннском аэропорту. Можно увидеть как всю группу, так и их продюсера Свена Лыхмуса. Честно говоря, я представлял видного эстонского продюсера немножко по-другому. :)

Сандра Нурмсалу:



Свен Лыхмус:

LinkLeave a comment

Сандра Нурмсалу на Youtube [May. 25th, 2009|07:40 am]
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu
urb_symph_moder
[Tags|, , ]

А на Ютубе ещё есть немало роликов с Сандрой. Предлагаю послушать "Velvetiin" в её исполнении:

Mad World:

Lootusetult Hoolin Sust Ma:

Под катом - ещё 6 роликов! ;)Collapse )
Link3 comments|Leave a comment

Записи Сандры Нурмсалу [May. 25th, 2009|07:30 am]
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu
urb_symph_moder
[Tags|, ]

До создания Urban Symphony у очаровательной Сандры уже были свои собственные записи. Фанаты смогли собрать их по крупицам из самых разных мест. Качество, конечно, не студийное, но голос Сандры просто великолепен! Очень рекомендуется к прослушиванию. Скачать архив песен можно вот отсюда. Там есть:

Sandra Nurmsalu - Velvetiin
Sandra Nurmsalu - Minu Kodu
Sandra Nurmsalu - Mad World
Sandra Nurmsalu - Lootusetult Hoolin Sust Ma
Sandra Nurmsalu - Kui Mind Enam Ei Ole
Link5 comments|Leave a comment

Текст песни "Rändajad" [May. 25th, 2009|07:20 am]
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu
urb_symph_moder
[Tags|, ]

Наверняка многим было бы любопытно знать - о чём же поётся в этой загадочно-мистической песне, пронзающей голосом Сандры в самое сердце? Ответ прост - это песня про странников. Ведь "Rändajad" и переводится с эстонского как "Странники" (возможные варианты - "Путешественники", "Кочевники", но ближе всего всё-таки именно "Странники"). Ниже представлен оригинальный текст песни и несколько переработанный мной перевод на русский язык:

Rändajad

Kõrbekuumuses liiva
Lendab kui jääkülma lund
Öö peagi laotamas tiivad
Rändajaid saatma jääb tuul

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

Külmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus varje neist loob
Päikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

Nad rändavad nii päevast päeva
Nad rändavad siis ajast aega
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged

Üle mägede taevasse kaigub hääl

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

See on tee...
--------------------

Перевод на русский язык

Странники

Песок в пустынной жаре
Дует словно ледяной снег.
Вскоре ночь раскинет крылья,
И только ветер будет сопровождать странников.

Это — дорога,
Они странствуют так изо дня в день.
Это — дорога,
Они странствуют там сквозь времена.
Это — дорога,
Она невидимой тропой протекает,
Перед ними,
Она ждет, чтобы смелые рисковали.

Замёрзшие души сопровождает
Лишь лунный свет, создавая тени от них.
Но утро вновь с собой приносит
Тепло с первым солнечным лучом.

Это — дорога,
Они странствуют так изо дня в день.
Это — дорога,
Они странствуют там сквозь времена.
Это — дорога,
Она невидимой тропой протекает,
Перед ними,
Она ждет, чтобы смелые рисковали.

Они странствуют так изо дня в день,
Они странствуют там сквозь времена.
Она невидимой тропой протекает,
Она ждет, чтобы смелые рисковали.

Среди горных вершин голос отзывается эхом в небеса...

Это — дорога,
Они странствуют так изо дня в день.
Это — дорога,
Они странствуют там сквозь времена.
Это — дорога,
Она невидимой тропой протекает,
Перед ними,
Она ждет, чтобы смелые рисковали.

Это — дорога...
Link4 comments|Leave a comment

Rändajad - Промо-диски [May. 25th, 2009|07:00 am]
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu
urb_symph_moder
[Tags|, ]

Urban Symphony - очень молодая группа, поэтому речь о каких-либо студийных альбомах пока даже не идёт. Но всё же девушки уже записали и выпустили два промо-диска с синглом "Rändajad".



На этом диске представлено 4 версии "Rändajad". Треклист:

1. Rändajad (Radio Version) - 3:02
2. Rändajad (Club Mix) - 3:56
3. Rändajad (Club Mix Extended) - 5:10
4. Rändajad (Acoustic Version) - 2:40

Особый интерес здесь представляет Acoustic Version - песня исполняется исключительно под струнные инструменты, без использования "электроники", которая присутствует в оригинальном "Rändajad". Скачать этот диск можно отсюда.

Также существует и ещё один промо-диск:



Здесь всё ещё короче:

1. Rändajad (Original Radio Version) - 3:00
2. Rändajad (Lazy Drumbeat Mix) - 4:46

А этот диск можно скачать здесь.

Наслаждайтесь! :)
LinkLeave a comment

Евровидение-2009 - Rändajad [May. 25th, 2009|06:30 am]
Urban Symphony и Sandra Nurmsalu
urb_symph_moder
[Tags|, , ]

Безусловно, выступление Urban Symphony на Евровидении-2009 с их восхитительной песней "Rändajad" никого не смогло оставить равнодушным. В этом выступлении идеальным образом соединилось всё - завораживающая песня, замечательный вокал Сандры, безупречно выдержанная во вкусовом отношении постановка. Вердикт однозначен - Шедевр, ничего столь же красивого и гармоничного Евровидение уже очень давно не видело. Предлагаю читателям заново пережить мгновения этого восхитительного выступления:

А здесь можно скачать запись выступления с полуфинала в формате HDTV (1920х1080). Скриншоты:



Ещё одна запись выступления с полуфинала, на этот раз в чуть более скромном разрешении - 1280х720 (720p). Скриншоты:



Приятного просмотра! :)
Link1 comment|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]